English input required for buyer display / バイヤー表示用の英語入力が必要です
Buyers will view supplier information in English. Please fill fields marked EN in English.
/ バイヤー側は英語表示になります。EN が付いた項目は英語で入力してください。
バイヤー側の検索に使います（任意）。
ホテル/レストラン/アクティビティは所在地（都道府県）で検索されます。
Recommended for better buyer communication. / バイヤーとのコミュニケーションのため推奨。
Optional. Used for buyer search for bus/taxi/guide/travel agency, etc.
/ 任意。バス/タクシー/ガイド/旅行会社などは提供範囲で検索するため利用します。
Select an area (Hokkaido/Tohoku/Kanto...) to (de)select all prefectures in that area.
/ エリア（北海道/東北/関東…）を選ぶと、その配下の都道府県を一括選択できます。